The bodies of eight Red Crescent medics and other Palestinian rescue workers had been "discarded in shallow graves - a profound violation of human dignity".