Residents of Rafah in the Gaza Strip have been told to evacuate, signalling Israel's military could be preparing for another major ground offensive.