A former immigration detainee shot by police at the weekend has laughed in court and expressed frustration after his case faced prolonged delays.