The disgraced war veteran is seeking a retrial of his war crimes case after bombshell audio of an investigative journalist was leaked.