The parents of war veteran Ben Roberts-Smith have slammed a "concerning" leaked recording involving a journalist who they say has vilified their son for years.