A pair of teenagers have died after one of two cars stolen from a home an hour earlier slammed into a tree.