A deadly, devastating earthquake has come "at the worst possible time" for Myanmar as it struggles with a civil war that has crippled its infrastructure.