Severe storms have trapped residents in their homes on the Texas-Mexico border, forcing drivers to abandon their vehicles on flooded roads