Government officials have warned parts of WA to “prepare for isolation” in the aftermath of Tropical Cyclone Dianne.