A man has been remanded in custody after facing court charged with the murder of a woman known to him, who was found dead from stab wounds in a backyard.