Buckingham Palace says King Charles was hospitalised for observation after experiencing "temporary side effects,'' related to a scheduled cancer treatment.