A 32-year-old man has been charged with killing a woman who was found dead in the backyard of her home.