A security delegation from Egypt is reportedly heading to Qatar for talks on releasing Israeli hostages held by Hamas.