Egyptian officials say six people have died after a tourist submarine sank in the Red Sea destination of Hurghada.