Flooding from record rain has forced the evacuation of an outback town as authorities warn of further deluges and severe weather across an already sodden state.