A couple charged with the murder of their infant son, who was allegedly found with “significant” injuries, have answered to their charges at court.