A child has died on their way to school after a shocking alleged hit and run on a Victorian road.