The man police allege murdered a missing teenager has made an animated appearance in court as the case was pushed back almost three months.