Pictures allegedly showing sniper hides similar to those found where two Queensland police officers were shot dead have been filed in a US court case.