Former champion jockey Danny Nikolic and ex-lawyer Patrick Lennon have faced court over attempts to allegedly steal $177,000 worth of jewellery and belongings.