Talks have advanced on a limited Russia-Ukraine ceasefire, US officials say, as they prepare to continue discussions with Kyiv after meeting with Moscow.