Brazil's Supreme Court will deliberate on whether former president Jair Bolsonaro should stand trial for allegedly attempting a coup after his election defeat.