Israel has approved a plan to separate 13 Jewish settlements in the West Bank as a minister says they will ultimately be recognised as independent.