A surgeon has been reprimanded and fined after sharing a photo of a comatose patient’s penis, which was tattooed with a swastika.