A man who allegedly helped an organised crime figure believed to be behind a fabricated caravan terror plot flee the country has been charged.