A nurse has left court shielded by a tight scrum of supporters after being charged over widely condemned alleged threats to kill Israeli patients.