A Victorian man has been charged for allegedly sending a member of the federal parliament death threats and anti-Semitic abuse on social media.