The decision means swimmers, gym-goers and social sports players could be without an on-site cafe for two years.