A young man who hit and killed a Melbourne model with his car after attending a rave has admitted responsibility for her death.