Authorities in Sri Lanka hope a census of monkeys, peacocks and giant squirrels can help fruit and vegetable farmers address crop destruction.