A truckie has been filmed driving on the opposite side of the road in a remote SA town.