The mother of a young man who was allegedly murdered by a father-son duo says she is living a ‘parent’s worst nightmare’ in the wake of his death.