A baby’s death could have been avoided, police allege. Here’s why.