An American influencer has left Australians gobsmacked after she was filmed grabbing a wild baby wombat from the side of a road for a photo opportunity, while its mother fretted nearby.