Police have long known an explosives-laden caravan found on a street was a hoax threat rather than a legitimate anti-Semitic terror plot, it has been revealed.