An Australian Border Force employee allegedly took cash from a man with links to organised crime to let kilograms of drugs into the country.