Australia needs to be more than an “American puppet” as the deadline for Trump’s steel tariffs looms, a former Foreign Affairs Minister says.