Mystery surrounds the death of three young women who checked themselves into a luxury resort in the Caribbean and were found dead in a suite, as their families ‘navigate this profound sorrow’.