Health experts have warned Australia is less prepared for the next pandemic as a report details instances of governments ignoring human rights during COVID-19.