The body of a man who went missing in floodwaters has been found as a state endures more dangerous weather from ex-tropical cyclone Alfred.