Police have charged a 15-year-old boy over the death of a pizza shop owner who was fatally stabbed and “taken too soon”.