Rescuers were forced to watch helplessly as a mother drowned after becoming trapped in rocks.