A bushfire outbreak triggered by dry lightning is threatening a popular walking track, as firefighters battle ‘challenging’ conditions.