A dangerous infectious disease that spreads from animals to humans is escalating, prompting a new health alert.