A man who faked nursing qualifications and attempted to work in the sector has been handed a $4000 fine after pleading guilty.