Tributes and possibly copycat images depicting a now-iconic graffiti image have been appearing as the alleged artist sits in jail.