Triple-zero calls by a man shortly after his friends were swept away by floodwaters have been played to a court as he stands trial for manslaughter.