Axed ABC fill-in presenter Antoinette Lattouf was told to keep a ‘low profile’ on social media during a stint on morning radio before she was days later sacked, a court has heard.