A bus carrying at least six passengers has crashed into a home on a suburban street in Sydney.