The head of the World Health Organization has reiterated calls for the US to reconsider its exit and enter into dialogue with it about further change.